Turkic etymology : Query result

▴ Proto-Turkic

▴ Altaic etymology

▴ Meaning

▴ Russian meaning

▴ Old Turkic

▴ Karakhanid

▴ Turkish

▴ Tatar

▴ Middle Turkic

▴ Uzbek

▴ Uighur

▴ Sary-Yughur

▴ Azerbaidzhan

▴ Turkmen

▴ Khakassian

▴ Shor

▴ Oyrat

▴ Halaj

▴ Chuvash

▴ Yakut

▴ Dolgan

▴ Tuva

▴ Tofalar

▴ Kirghiz

▴ Kazakh

▴ Noghai

▴ Bashkir

▴ Balkar

▴ Gagauz

▴ Karaim

▴ Karakalpak

▴ Salar

▴ Kumyk

▴ Comments

face="Times New Roman Star"*u"c?u"k- (?)

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"beautiful, handsome

face="Times New Roman Star"красивый, милый

face="Times New Roman Star"u"c?u"gej

face="Times New Roman Star"Stachowski 248. Despite VEWT 518, hardly < Mong. o"c?u"ken 'small' (which has quite a different origin, see *n|o:/jc?u.

face="Times New Roman Star"*jAn|gak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"walnut

face="Times New Roman Star"грецкий орех

face="Times New Roman Star"jag|aq (Orkh.)

face="Times New Roman Star"jag|aq (MK)

face="Times New Roman Star"jan|aq, z?|an|g|aq (dial.)

face="Times New Roman Star"jan|g|aq (Pav. C., Бор. Бад.)

face="Times New Roman Star"jo|n|g|o|q

face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq

face="Times New Roman Star"jan|aq, jan|g|aq (dial.)

face="Times New Roman Star"jag|a:q

face="Times New Roman Star"z?|an|aq, z?|an|g|aq

face="Times New Roman Star"z?an|g|aq

face="Times New Roman Star"VEWT 186, ЭСТЯ 4, 59-60, Лексика 112. Turkic > Hung. dio/ (see MNyTESz 1, 641).

face="Times New Roman Star"*jam

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"post station

face="Times New Roman Star"почтовая станция

face="Times New Roman Star"jam (late OUygh.)

face="Times New Roman Star"jam (Red.)

face="Times New Roman Star"jam (possibly from Russian)

face="Times New Roman Star"jam (Abush., Sangl.)

face="Times New Roman Star"VEWT 183, EDT 933. Turk. > MMong. z?|am 'post station', WMong. z?|am 'way, street, road' (hardly vice versa; see the discussion in Щербак 1997, 195). Mong. > Man. g/amun, Nan. jamo

, Ul. jamu.(n), see Doerfer MT 142 (with a strange initial reflex, suggesting rather an unattested Mong. variant *jam; Chinese origin suggested by Doerfer TMN 4, 110-118 is improbable - for purely phonetical reasons: the actual Middle Chinese form was not "*g\am oder a"hnlich", as suggested ibid., but

t.e/m; even the later fricativized shape c?am (Zhongyuan yinyun) can hardly have yielded Mong. z?|am, to say nothing of the TM variants with j-).

face="Times New Roman Star"*jol/a

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"red clay

face="Times New Roman Star"красная глина

face="Times New Roman Star"jos?a (SDD)

face="Times New Roman Star"jus?a (MA)

face="Times New Roman Star"joz?o

face="Times New Roman Star"soho

face="Times New Roman Star"z?|os?o

face="Times New Roman Star"VEWT 128, ЭСТЯ 4, 31. Turk. > MMong. (MA) z?|us?a, WMong. z?|osa 'red clay, red earth' (rather than vice versa, despite VEWT 128 - although forms with -s- like Kaz., KKalp. z?osa are reborrowed from Mong.).

face="Times New Roman Star"*jAl-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to be afraid 2 to suspect, slander 3 slander

face="Times New Roman Star"1 бояться 2 подозревать, клеветать 3 клевета

face="Times New Roman Star"jala 3 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"jala- 2, jala 3 (MK)

face="Times New Roman Star"jyl- 1, Osm. jal-

face="Times New Roman Star"jala 3

face="Times New Roman Star"jala 3 (MKypch. - CCum.)

face="Times New Roman Star"d'ala 'fine, charge'

face="Times New Roman Star"jula 3

face="Times New Roman Star"z?|ala 3, z?|ala- 2

face="Times New Roman Star"z?ala 3

face="Times New Roman Star"jala 3

face="Times New Roman Star"z?ala 3

face="Times New Roman Star"VEWT 200, EDT 918-919, ЭСТЯ 4, 87, Федотов 2, 483.

face="Times New Roman Star"*jem-u"r-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to crush, destroy 2 to curse, reproach

face="Times New Roman Star"1 ломать, разрушать 2 порицать, упрекать

face="Times New Roman Star"jemir- (OUygh.) 1, 2

face="Times New Roman Star"jemu"r- (MK) 1

face="Times New Roman Star"z?|imer- 1

face="Times New Roman Star"jimir-, ju"mu"r- (R., Буд.) 1

face="Times New Roman Star"jimir- 1

face="Times New Roman Star"ju"mu"r- 1

face="Times New Roman Star"jemir- 1

face="Times New Roman Star"nebir- 1

face="Times New Roman Star"jemir-, d/emir- 1

face="Times New Roman Star"s/@w|m@w|r- 2, 1

face="Times New Roman Star"c?emir- 1

face="Times New Roman Star"z?|emir- 2, 1

face="Times New Roman Star"jemir- 1

face="Times New Roman Star"jemer- 1

face="Times New Roman Star"jemir- 1

face="Times New Roman Star"z?emir- 1

face="Times New Roman Star"jemir- 1

face="Times New Roman Star"EDT 937, VEWT 197, ЭСТЯ 4, 183-184, Егоров 210. The meaning 'crush, destroy, widespread in modern languages, must be a secondary development from the original more abstract 'harm' (whence also 'curse, reproach').

face="Times New Roman Star"*o"n|-ed-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to tune (an instrument) 2 to recuperate 3 to remedy

face="Times New Roman Star"1 настраивать (инструмент) 2 выздоравливать 3 лечить

face="Times New Roman Star"o"n|ed- 2, o"n|edtu"r- (caus.) 3 (OUygh.)

face="Times New Roman Star"(Anatri) @ner- 1

face="Times New Roman Star"o"n|de- 2

face="Times New Roman Star"EDT 179, 182, Егоров 64, Мудрак 135. Федотов 1, 153 compares the Chuv. form with OT on|ar- 'to correct', which is phonetically worse.

face="Times New Roman Star"*u:c?a

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 rump 2 back 3 loins, buttocks

face="Times New Roman Star"1 крестец 2 спина 3 задница, ягодицы

face="Times New Roman Star"uc?a (OUygh.) 1

face="Times New Roman Star"uc?a (MK) 2

face="Times New Roman Star"uz?|a 'hip'

face="Times New Roman Star"u>c?a 1

face="Times New Roman Star"uz?|a (AH), uc?a (AH, Pav. C.) 2, 3

face="Times New Roman Star"uc?a 2

face="Times New Roman Star"uz?|a, uc?a 1

face="Times New Roman Star"u:z?|a 1

face="Times New Roman Star"uc?a 2

face="Times New Roman Star"uc?a 1

face="Times New Roman Star"uc?a 2

face="Times New Roman Star"v@w|z?|@w| 1

face="Times New Roman Star"uz?|un|ax 3

face="Times New Roman Star"uz?a 1

face="Times New Roman Star"uc?a 1

face="Times New Roman Star"us?a 1

face="Times New Roman Star"u>sa 1

face="Times New Roman Star"EDT 20, ЭСТЯ 1, 566-567. The Yak. form has an irregular -z?|-.

face="Times New Roman Star"*ojma

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 felt out of which boots are made 2 leather or skin bag

face="Times New Roman Star"1 войлок для сапог 2 кожаный мешок

face="Times New Roman Star"ojma (MK)

face="Times New Roman Star"ojma (Sangl.)

face="Times New Roman Star"EDT 273 (but derivation from Uj- 'squeeze', supported also by Clark 1977, 159, is highly dubious because of external parallels).

face="Times New Roman Star"*ol/-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"a k. of plant

face="Times New Roman Star"вид растения

face="Times New Roman Star"ozyj 'волчье лыко'

face="Times New Roman Star"ozyj 'волчье лыко' (Kond.), yzy 'чернотал' (Mras.)

face="Times New Roman Star"v@w|ld@w|ren 'nettle'

face="Times New Roman Star"*Kusyk

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"nut

face="Times New Roman Star"орех

face="Times New Roman Star"qusyq 'pine kernel' (ML)

face="Times New Roman Star"xuzux

face="Times New Roman Star"qusuq

face="Times New Roman Star"qu'suq

face="Times New Roman Star"quzuq

face="Times New Roman Star"EDT 667, TMN 3, 475, ЭСТЯ 6, 23-24.

face="Times New Roman Star"*e:.dil/

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"vessel

face="Times New Roman Star"сосуд

face="Times New Roman Star"edis? (OUygh.)

face="Times New Roman Star"ed/d|is? (MK), ijis? (IM)

face="Times New Roman Star"edis? (Abush., Sangl.), id|is? (Qutb)

face="Times New Roman Star"i:dis? (dial.)

face="Times New Roman Star"dial. edis

face="Times New Roman Star"hidi:.s?

face="Times New Roman Star"ihit

face="Times New Roman Star"idis?

face="Times New Roman Star"ydys

face="Times New Roman Star"VEWT 36, EDT 72, ЭСТЯ 1, 328-329. Turk. > Mong. idis? (see Щербак 1997, 119). Yak. ihit < isit < itis; most of the other modern forms are probably backloans < Mong.

face="Times New Roman Star"*bia:t

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"swift, quick

face="Times New Roman Star"быстрый

face="Times New Roman Star"bat (OUygh.)

face="Times New Roman Star"bat (MK)

face="Times New Roman Star"pat 'suddenly'

face="Times New Roman Star"bat (Sangl.)

face="Times New Roman Star"bo|t

face="Times New Roman Star"pat

face="Times New Roman Star"ba:da 'at once'

face="Times New Roman Star"pid@ ( < *pu"d@?) 'most, very'

face="Times New Roman Star"pat 'extremely'

face="Times New Roman Star"bat

face="Times New Roman Star"VEWT 65, EDT 296, Егоров 162, Федотов 1, 437.

face="Times New Roman Star"*ugu-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"tinder

face="Times New Roman Star"трут

face="Times New Roman Star"ъw|vъw|

face="Times New Roman Star"Мудрак Дисс. 147.

face="Times New Roman Star"*sep-

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"1 to equip, fit out, add 2 addition; dowry

face="Times New Roman Star"1 прибавлять, снаряжать 2 добавка, приданое

face="Times New Roman Star"sep- 1(OUygh.)

face="Times New Roman Star"sep 2 (MK)

face="Times New Roman Star"sep 2

face="Times New Roman Star"sip 2

face="Times New Roman Star"sep 2

face="Times New Roman Star"sa"p 2

face="Times New Roman Star"sep-li `with a dowry'

face="Times New Roman Star"sep 2

face="Times New Roman Star"sap-la- 'to compensate'

face="Times New Roman Star"ep- 1, ebi: 'more, additionally'

face="Times New Roman Star"ebi: 'more, additionally'

face="Times New Roman Star"sep 2

face="Times New Roman Star"EDT 783, 784, VEWT 410, Stachowski 43. Turk. > WMong. seb, see KW 320.

face="Times New Roman Star"*sEbru"k

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"sturgeon

face="Times New Roman Star"севрюга

face="Times New Roman Star"so"jro"k

face="Times New Roman Star"su"jrik

face="Times New Roman Star"su"jru"k

face="Times New Roman Star"VEWT 438, TMN 3, 291, Лексика 178, ЭСТЯ 7. Cf. also Chuv. s?@v@r sъmsa lit. 'sharp nose' (a contamination). Turk. > Hung. so?reg, see MNyTESz 3, 581.

face="Times New Roman Star"*siaka

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"knucklebone

face="Times New Roman Star"бабка, косточка

face="Times New Roman Star"saka (dial.)

face="Times New Roman Star"sag|a

face="Times New Roman Star"so|qa

face="Times New Roman Star"saqa

face="Times New Roman Star"saqa (dial.)

face="Times New Roman Star"sog|a (dial.)

face="Times New Roman Star"s?uk 'жох'

face="Times New Roman Star"saGa

face="Times New Roman Star"saqa

face="Times New Roman Star"haqa, hag|a

face="Times New Roman Star"saqa

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 7, TMN 3, 254, Ашм. XVII, 214, Дыбо 1993. Turk. > WMong. saqa, Kalm. sax@ (KW 308).

face="Times New Roman Star"*bAn/ak

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"dung

face="Times New Roman Star"навоз

face="Times New Roman Star"majaq (OUygh.)

face="Times New Roman Star"majaq, bajnaq (MK, Oghuz XI c.)

face="Times New Roman Star"majaq

face="Times New Roman Star"myjaq

face="Times New Roman Star"myj

face="Times New Roman Star"VEWT 322, 336, EDT 350.

face="Times New Roman Star"*sugu

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"water bucket

face="Times New Roman Star"ведро для воды

face="Times New Roman Star"sug|ur (Pav. C.)

face="Times New Roman Star"sug|a

face="Times New Roman Star"so: (Верб.)

face="Times New Roman Star"so: 'bucket made of birch bark'

face="Times New Roman Star"VEWT 431.

face="Times New Roman Star"*sa:l

face="Times New Roman Star"Altaic etymology

face="Times New Roman Star"rafter

face="Times New Roman Star"плот

face="Times New Roman Star"sal (MK)